A japán szülők maguk kreálják meg a gyermekük nevét. Kiválasztják a nekik tetsző japán karaktereket,és-mivel egy karakternek több olvasata lehetséges-a nekik tetsző olvasatot is, és az lesz a gyermek neve. Tehát amikor egy japán kimondja a nevét, a többiek még nem feltétlenül tudják, hogy vajon milyen jelentést hordoz, de ha leírja kanjikkal, akkor egyből látják hogy pl. virág+ajándék, hó+kincs stb-t jelent. Pár hangzat azomban szigorúan be van tiltva, például nem lehet Akumának (ördög,démon) nevezni a gyermeket.
A régi babonák, hiedelmek, tovább élnek a névalkotásban is, ugyanis vannak szerencsés vonásszámok és szerencsétlenek is.( vonásszám azt jelenti, hogy egy adott jel hány vonalból áll.)